KYMLI GROW
Gizlilik
Güncelleme tarihi: 8 Ekim 2026. Bu bildirim kymli.app web sitesi ve iOS için KYMLI GROW uygulaması için geçerlidir. “Kullanıma sunulduğunda” notu bulunan özellikler mevcut beta sürümünde henüz etkin değildir.
Veri sorumlusu
Build2Buzz, Marcel Seidel, Sophienweg 28, 90559 Burgthann, Almanya. E-posta: info@build2buzz.de. Veri koruma talepleri için “Veri talebi” konusuyla iletişim formunu da kullanabilirsin.
Web sitesi
Web sitesi analiz veya reklam izleyicileri kullanmaz; harici videolar veya web yazı tipleri yüklemez. Seçtiğin dil yalnızca cihazında saklanır.
Web sitesi ve oyun sunucusu Replit, Inc. (ABD) tarafından barındırılır. Ziyaret sırasında sayfaları sunmak ve kötüye kullanımı önlemek için IP adresi, zaman ve tarayıcı bilgileri gibi teknik erişim verileri işlenir (GDPR md. 6(1)(f)). ABD’ye aktarım için GDPR md. 44 vd. uyarınca uygun güvencelere, özellikle Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddelerine dayanırız.
İletişim formu, talebini işleme almak için adını, e-posta adresini, konunu, mesajını ve gönderim zamanını korumalı bir veritabanında saklar (GDPR md. 6(1)(b) ve (f)). Takma adlı (pseudonim) bir teknik anahtar spam’i sınırlar. Talebin sonuçlandığında ve saklama yükümlülüğü bulunmadığında bu bilgileri sileriz.
Oyun hesabı ve ilerleme
İlk açılışta uygulama rastgele bir cihaz ve oyuncu kimliği oluşturur. Oyun sunucusu bununla oyun hesabını saklar: oyuncu adı ve avatar, her seviyedeki ilerleme ve yıldızlar, kalpler, yardımcılar, kehribar ve eşyalar, günlük bulmaca sonuçları, seriler, davet kodu, arkadaşlıklar, posta kutusundaki mesajlar ve son kullanım zamanı. Amaç oyunun sunulmasıdır (GDPR md. 6(1)(b)).
Sıralama tablolarında ve arkadaş listesinde diğer oyuncular oyuncu adını, avatarını ve puanlarını görür. Bunu istemiyorsan lütfen gerçek adını kullanma.
Bildirme ve engelleme
Oyuncu adları kaydedilirken saldırgan içerik, bağlantı ve iletişim bilgileri açısından otomatik olarak kontrol edilir. Sıralama tablolarındaki ve arkadaş listesindeki adları bildirebilir, oyuncuları engelleyebilirsin. Bildirimleri incelemek, kötüye kullanımı önlemek ve engellemeleri uygulamak için kimin kimi ne zaman hangi bölümden bildirdiğini veya engellediğini ve bildirilen adı saklarız (GVKT md. 6/1 f). Birden fazla bildirimden sonra bir ad otomatik olarak “Bahçıvan” olarak sıfırlanabilir. Bildirimleri inceleme ve kötüye kullanımı önleme için gerekli olduğu sürece saklarız; engellemeler, uygulamada kaldırana veya hesabını silene kadar geçerlidir.
Uygulama yeni içerikleri Expo’nun (650 Industries, Inc., ABD) güncelleme hizmeti üzerinden yükler. Bu sırada IP adresi, uygulama sürümü ve cihaz türü gibi teknik veriler işlenir (GDPR md. 6(1)(f)).
Apple ile Giriş Yap (kullanıma sunulduğunda)
Apple ile giriş yaparsan Apple’dan bir kimlik ve onay verirsen adını ve e-posta adresini (özel yönlendirme adresi olarak da) alırız. Bu bilgileri yalnızca oyun hesabını güvenceye almak ve diğer cihazlarda kullanılabilir kılmak için kullanırız (GDPR md. 6(1)(b)).
Uygulama içi satın almalar (kullanıma sunulduğunda)
Satın almaları Apple yürütür. Ödeme verilerini almayız; satın almayı oyun hesabına tanımlamak ve soruları yanıtlamak için yalnızca ürünü, işlem numarasını ve zamanı alırız (GDPR md. 6(1)(b) ve (c)).
Ödüllü reklamlar (kullanıma sunulduğunda)
İsteğe bağlı ödüllü reklam videolarını Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda ve Google LLC, ABD) sunar. Bir video yalnızca sen kendin dokunduğunda başlar. Hangi ödülü ne zaman aldığını kaydederiz.
Avrupa Ekonomik Alanı’nda, Birleşik Krallık’ta ve İsviçre’de uygulama ilk reklamdan önce Google’ın onay penceresi aracılığıyla onayını ister. Google ve iş ortakları yalnızca onayınla cihazında bilgi saklayabilir veya okuyabilir ve kişiselleştirilmiş reklamlar gösterebilir (GDPR md. 6(1)(a), § 25(1) TDDDG (Alman hukuku)). Onay vermezsen kişiselleştirilmemiş veya sınırlı reklamlar görünebilir. Seçimini istediğin zaman uygulamada Hesap → Gizlilik bölümünden değiştirebilir veya geri alabilirsin.
iOS’ta uygulama, reklam kimliğini (IDFA) yalnızca Apple’ın izleme izni sorusunda “İzin Ver”e dokunursan kullanır. Bunu istediğin zaman Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden değiştirebilirsin.
Google bu sırada diğerlerinin yanı sıra IP adresini, reklam kimliğini (izin verildiyse), cihaz ve uygulama bilgilerini ve reklamlarla etkileşimleri işler; ABD’ye aktarım mümkündür. Daha fazla bilgi: policies.google.com/technologies/partner-sites ve policies.google.com/privacy.
Bildirimler (kullanıma sunulduğunda)
Bildirimler yalnızca iOS’ta izin verirsen gönderilir. Bunun için Apple’dan bir cihaz belirteci (token) saklarız (GDPR md. 6(1)(a)). Bildirimleri istediğin zaman iOS ayarlarından kapatabilirsin.
Saklama süresi
Oyun hesabı verilerini hesabın var olduğu sürece saklarız. Hesabını istediğin zaman uygulamada Hesap → Hesabı sil bölümünden silebilirsin: Oyun hesabını ilerleme, arkadaşlıklar, kalpler, en iyi skorlar, kehribar, bildirimler ve engellemelerle birlikte hemen sileriz; uygulama da cihazındaki verileri kaldırır. Satın alma belgelerini yasal saklama süreleri gerektirdiği sürece saklarız.
Hakların
Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz hakların vardır. Verdiğin bir onayı ileriye dönük olarak istediğin zaman geri alabilirsin. Bunun için yukarıdaki adrese yaz veya “Verileri sil” seçeneğini kullan. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsin, örneğin Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Bavyera Veri Koruma Denetim Kurumu), Promenade 18, 91522 Ansbach, Almanya.
Çocuklar
KYMLI GROW özellikle çocuklara yönelik değildir. 16 yaşından küçüksen kişiselleştirilmiş reklamlara yalnızca ebeveynlerinin onayıyla izin verebilirsin.
Değişiklikler
Yeni özellikler eklendiğinde bu bildirimi güncelleriz. Burada yayımlanan sürüm geçerlidir.