KYMLI GROW
Prywatność
Stan na: 8 października 2026 r. Niniejsza informacja dotyczy strony kymli.app oraz aplikacji KYMLI GROW na iOS. Funkcje oznaczone dopiskiem „gdy będzie dostępne” nie są jeszcze aktywne w obecnej wersji beta.
Administrator
Build2Buzz, Marcel Seidel, Sophienweg 28, 90559 Burgthann, Niemcy. E-mail: info@build2buzz.de. W sprawach ochrony danych możesz też skorzystać z formularza kontaktowego, wybierając temat „Wniosek dotyczący danych”.
Strona internetowa
Strona nie używa narzędzi analitycznych ani reklamowych trackerów i nie osadza zewnętrznych filmów ani czcionek internetowych. Wybrany język jest zapisywany tylko na Twoim urządzeniu.
Strona i serwer gry są hostowane przez Replit, Inc. (USA). Podczas wizyty przetwarzane są techniczne dane dostępowe, takie jak adres IP, czas i informacje o przeglądarce, aby wyświetlić strony i zapobiegać nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przekazywanie danych do USA opieramy na odpowiednich zabezpieczeniach zgodnie z art. 44 i nast. RODO, w szczególności na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.
Formularz kontaktowy zapisuje Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, temat, wiadomość i czas jej wysłania w zabezpieczonej bazie danych, aby obsłużyć Twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO). Pseudonimowy klucz techniczny ogranicza spam. Usuwamy te dane, gdy tylko Twoje zapytanie zostanie załatwione i nie istnieje obowiązek ich przechowywania.
Konto gry i postęp
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja tworzy losowy identyfikator urządzenia i gracza. Dzięki niemu serwer gry zapisuje Twoje konto gry: nazwę gracza i awatar, postęp i gwiazdki w każdym poziomie, serduszka, pomocników, bursztyn i przedmioty, wyniki w codziennej łamigłówce, serie, kod zaproszenia, znajomości, wiadomości w skrzynce pocztowej oraz czas ostatniego użycia. Celem jest udostępnienie gry (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
W rankingach i na liście znajomych inni gracze widzą Twoją nazwę gracza, Twój awatar i Twoje punkty. Jeśli tego nie chcesz, nie podawaj prawdziwego imienia.
Zgłaszanie i blokowanie
Nazwy graczy są przy zapisie automatycznie sprawdzane pod kątem obraźliwych treści, linków i danych kontaktowych. Możesz zgłaszać nazwy z rankingów i listy znajomych oraz blokować graczy. Zapisujemy przy tym, kto kogo zgłosił lub zablokował, kiedy i z jakiego miejsca, a także zgłoszoną nazwę, aby sprawdzać zgłoszenia, zapobiegać nadużyciom i egzekwować blokady (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Po kilku zgłoszeniach nazwa może zostać automatycznie zmieniona na „Ogrodnik”. Zgłoszenia przechowujemy tak długo, jak są potrzebne do weryfikacji i zapobiegania nadużyciom; blokady obowiązują, dopóki ich nie zdejmiesz w aplikacji lub nie usuniesz konta.
Nowe treści aplikacja pobiera przez usługę aktualizacji Expo (650 Industries, Inc., USA). Przetwarzane są przy tym dane techniczne, takie jak adres IP, wersja aplikacji i typ urządzenia (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Logowanie przez Apple (gdy będzie dostępne)
Jeśli logujesz się przez Apple, otrzymujemy od Apple identyfikator oraz – jeśli wyrazisz na to zgodę – Twoje imię i nazwisko i adres e-mail, także w postaci prywatnego adresu przekierowującego. Wykorzystujemy te dane wyłącznie do zabezpieczenia Twojego konta gry i udostępnienia go na innych urządzeniach (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Zakupy w aplikacji (gdy będzie dostępne)
Zakupy obsługuje Apple. Nie otrzymujemy danych płatniczych, a jedynie produkt, numer transakcji i czas, aby przypisać zakup do Twojego konta gry i wyjaśniać ewentualne pytania (art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO).
Reklamy z nagrodą (gdy będzie dostępne)
Dobrowolne filmy reklamowe z nagrodą dostarcza Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, oraz Google LLC, USA). Film uruchamia się tylko wtedy, gdy sam go stukniesz. Zapisujemy, jaką nagrodę i kiedy otrzymałeś(-aś).
W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii aplikacja przed pierwszą reklamą prosi o Twoją zgodę za pomocą okna zgody Google. Tylko za Twoją zgodą Google i jego partnerzy mogą zapisywać lub odczytywać informacje na Twoim urządzeniu i wyświetlać reklamy spersonalizowane (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25(1) TDDDG (prawo niemieckie)). Bez zgody mogą pojawiać się reklamy niespersonalizowane lub ograniczone. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w aplikacji w sekcji Konto → Prywatność.
Na iOS aplikacja używa identyfikatora reklamowego (IDFA) tylko wtedy, gdy w zapytaniu Apple o zezwolenie na śledzenie wybierzesz „Pozwól”. Możesz to w każdej chwili zmienić w Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
Google przetwarza przy tym m.in. adres IP, identyfikator reklamowy (jeśli na to zezwolisz), informacje o urządzeniu i aplikacji oraz interakcje z reklamami; możliwe jest przekazanie danych do USA. Więcej informacji: policies.google.com/technologies/partner-sites oraz policies.google.com/privacy.
Powiadomienia (gdy będzie dostępne)
Powiadomienia pojawiają się tylko wtedy, gdy zezwolisz na nie w iOS. W tym celu zapisujemy token urządzenia od Apple (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Powiadomienia możesz w każdej chwili wyłączyć w ustawieniach iOS.
Okres przechowywania
Dane konta gry przechowujemy tak długo, jak istnieje Twoje konto. Konto możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji w sekcji Konto → Usuń konto: natychmiast usuwamy wtedy Twoje konto gry wraz z postępem, znajomościami, sercami, rekordami, bursztynem, zgłoszeniami i blokadami, a aplikacja usuwa dane z Twojego urządzenia. Dowody zakupów przechowujemy tak długo, jak wymagają tego ustawowe okresy przechowywania.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo sprzeciwu. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. W tym celu napisz do nas na podany wyżej adres lub skorzystaj z opcji „Usuń dane”. Możesz też złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, np. do Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (Bawarski Urząd Nadzoru Ochrony Danych), Promenade 18, 91522 Ansbach, Niemcy.
Dzieci
KYMLI GROW nie jest skierowana specjalnie do dzieci. Jeśli masz mniej niż 16 lat, możesz wyrazić zgodę na reklamy spersonalizowane tylko za zgodą rodziców.
Zmiany
Aktualizujemy tę informację, gdy pojawiają się nowe funkcje. Obowiązuje wersja opublikowana tutaj.