Accueil KYMLI GROW
KYMLI GROW

Ta langue

Découvre KYMLI GROW dans ta langue.

Tester la bêta

KYMLI GROW

Confidentialité

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026. La présente politique s’applique au site kymli.app et à l’app KYMLI GROW pour iOS. Les fonctions signalées « dès que disponible » ne sont pas encore actives dans la bêta actuelle.

Responsable du traitement

Build2Buzz, Marcel Seidel, Sophienweg 28, 90559 Burgthann, Allemagne. E-mail : info@build2buzz.de. Pour toute demande relative à tes données, tu peux aussi utiliser le formulaire de contact avec le sujet « Demande de données ».

Site web

Le site n’utilise aucun traceur d’analyse ou publicitaire et n’intègre ni vidéos externes ni polices web. La langue choisie est enregistrée uniquement sur ton appareil.

Le site et le serveur de jeu sont hébergés par Replit, Inc. (États-Unis). Lors de ta visite, des données techniques d’accès comme l’adresse IP, l’heure et des informations sur le navigateur sont traitées afin d’afficher les pages et de prévenir les abus (art. 6, par. 1, point f RGPD). Pour le transfert vers les États-Unis, nous nous appuyons sur des garanties appropriées au sens des art. 44 et suivants RGPD, en particulier les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Le formulaire de contact enregistre ton nom, ton e-mail, ton sujet, ton message et l’heure d’envoi dans une base de données protégée, afin de traiter ta demande (art. 6, par. 1, points b et f RGPD). Une clé technique pseudonyme limite le spam. Nous supprimons ces informations dès que ta demande est traitée et qu’aucune obligation de conservation ne s’applique.

Compte de jeu et progression

Au premier lancement, l’app génère un identifiant aléatoire d’appareil et de joueur. Le serveur de jeu l’utilise pour enregistrer ton compte de jeu : nom de joueur et avatar, progression et étoiles par niveau, cœurs, aides, ambre et objets, résultats de l’énigme du jour, séries, code d’invitation, amitiés, messages dans ta boîte aux lettres et date de dernière utilisation. La finalité est de te fournir le jeu (art. 6, par. 1, point b RGPD).

Dans les classements et la liste d’amis, les autres joueurs voient ton nom de joueur, ton avatar et tes points. Ne choisis pas ton vrai nom si tu ne le souhaites pas.

Signaler et bloquer

Les noms de joueur sont vérifiés automatiquement à l’enregistrement (contenus insultants, liens, coordonnées). Tu peux signaler des noms depuis les classements et la liste d’amis et bloquer des joueurs. Nous enregistrons alors qui a signalé ou bloqué qui, quand et depuis quelle rubrique, ainsi que le nom signalé, afin d’examiner les signalements, de prévenir les abus et d’appliquer les blocages (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Après plusieurs signalements, un nom peut être réinitialisé automatiquement en « Jardinier ». Nous conservons les signalements tant qu’ils sont nécessaires à l’examen et à la prévention des abus ; les blocages restent actifs jusqu’à ce que tu les annules dans l’app ou supprimes ton compte.

L’app télécharge les nouveaux contenus via le service de mise à jour d’Expo (650 Industries, Inc., États-Unis). Des données techniques comme l’adresse IP, la version de l’app et le type d’appareil sont alors traitées (art. 6, par. 1, point f RGPD).

Se connecter avec Apple (dès que disponible)

Si tu te connectes avec Apple, nous recevons d’Apple un identifiant et, si tu l’acceptes, ton nom et ton adresse e-mail, éventuellement sous forme d’adresse de relais privée. Nous utilisons ces informations uniquement pour sécuriser ton compte de jeu et le rendre disponible sur d’autres appareils (art. 6, par. 1, point b RGPD).

Achats intégrés (dès que disponible)

Les achats sont traités par Apple. Nous ne recevons aucune donnée de paiement, seulement le produit, le numéro de transaction et l’heure, afin de créditer l’achat sur ton compte de jeu et de répondre aux éventuelles questions (art. 6, par. 1, points b et c RGPD).

Publicités avec récompense (dès que disponible)

Les vidéos publicitaires facultatives avec récompense sont fournies par Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et Google LLC, États-Unis). Une vidéo ne démarre que si tu la touches toi-même. Nous enregistrons quelle récompense tu as reçue et quand.

Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l’app te demande ton consentement via la fenêtre de consentement de Google avant la première publicité. Ce n’est qu’avec ton consentement que Google et ses partenaires peuvent stocker ou lire des informations sur ton appareil et afficher des publicités personnalisées (art. 6, par. 1, point a RGPD, § 25, al. 1 TDDDG (loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques)). Sans consentement, des publicités non personnalisées ou limitées peuvent s’afficher. Tu peux modifier ou retirer ton choix à tout moment dans l’app sous Compte → Confidentialité.

Sur iOS, l’app n’utilise l’identifiant publicitaire (IDFA) que si tu touches « Autoriser » dans la demande de suivi d’Apple (App Tracking Transparency). Tu peux modifier ce choix à tout moment dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Google traite notamment l’adresse IP, l’identifiant publicitaire (si autorisé), des informations sur l’appareil et l’app ainsi que les interactions avec les annonces ; un transfert vers les États-Unis est possible. En savoir plus : policies.google.com/technologies/partner-sites et policies.google.com/privacy.

Notifications (dès que disponible)

Tu ne reçois des notifications que si tu les autorises dans iOS. Pour cela, nous enregistrons un jeton d’appareil fourni par Apple (art. 6, par. 1, point a RGPD). Tu peux désactiver les notifications à tout moment dans les réglages iOS.

Durée de conservation

Nous conservons les données du compte de jeu tant que ton compte existe. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l’app sous Compte → Supprimer le compte : nous supprimons alors immédiatement ton compte de jeu avec ta progression, tes amitiés, cœurs, meilleurs scores, ambre, signalements et blocages, et l’app efface les données sur ton appareil. Nous conservons les justificatifs d’achat tant que les délais légaux de conservation l’exigent.

Tes droits

Tu as un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, à la portabilité des données et d’opposition. Tu peux retirer ton consentement à tout moment pour l’avenir. Pour cela, écris-nous à l’adresse indiquée ci-dessus ou utilise « Supprimer les données ». Tu peux également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (autorité bavaroise de protection des données), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne.

Enfants

KYMLI GROW ne s’adresse pas spécifiquement aux enfants. Si tu as moins de 16 ans, tu ne peux accepter la publicité personnalisée qu’avec l’accord de tes parents.

Modifications

Nous adaptons cette politique lorsque de nouvelles fonctions sont ajoutées. La version publiée ici fait foi.

Retour à l'accueil