KYMLI GROW
Privacidad
Última actualización: 8 de octubre de 2026. Esta política se aplica al sitio web kymli.app y a la app KYMLI GROW para iOS. Las funciones marcadas como «cuando esté disponible» aún no están activas en la beta actual.
Responsable del tratamiento
Build2Buzz, Marcel Seidel, Sophienweg 28, 90559 Burgthann, Alemania. Correo electrónico: info@build2buzz.de. Para solicitudes sobre protección de datos, también puedes usar el formulario de contacto con el asunto «Solicitud de datos».
Sitio web
El sitio web no utiliza rastreadores de análisis ni de publicidad y no integra vídeos externos ni fuentes web. El idioma que eliges se guarda solo en tu dispositivo.
El sitio web y el servidor del juego están alojados en Replit, Inc. (EE. UU.). Al acceder, se tratan datos técnicos de acceso como la dirección IP, la hora y datos del navegador para mostrar las páginas y evitar abusos (art. 6.1.f RGPD). Para la transferencia a EE. UU. nos basamos en garantías adecuadas conforme a los arts. 44 y ss. RGPD, en particular las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
El formulario de contacto guarda tu nombre, tu correo electrónico, el asunto, tu mensaje y la hora de envío en una base de datos protegida para gestionar tu solicitud (art. 6.1.b y f RGPD). Una clave técnica seudónima limita el spam. Eliminamos estos datos en cuanto tu solicitud esté resuelta y no exista obligación de conservarlos.
Cuenta de juego y progreso
Al iniciarse por primera vez, la app genera un identificador aleatorio de dispositivo y de jugador. Con él, el servidor del juego guarda tu cuenta de juego: nombre de jugador y avatar, progreso y estrellas por nivel, corazones, ayudas, ámbar y objetos, resultados del acertijo diario, rachas, código de invitación, amistades, mensajes en el buzón y la fecha del último uso. La finalidad es ofrecerte el juego (art. 6.1.b RGPD).
En las clasificaciones y en la lista de amigos, otros jugadores ven tu nombre de jugador, tu avatar y tus puntos. Si no quieres que eso pase, no elijas tu nombre real.
Denunciar y bloquear
Los nombres de jugador se revisan automáticamente al guardarlos para detectar contenido ofensivo, enlaces y datos de contacto. Puedes denunciar nombres de las clasificaciones y de la lista de amigos y bloquear a jugadores. Para ello guardamos quién denunció o bloqueó a quién, cuándo y desde qué sección, así como el nombre denunciado, para revisar las denuncias, evitar abusos y aplicar los bloqueos (art. 6.1.f RGPD). Tras varias denuncias, un nombre puede restablecerse automáticamente a «Jardinero». Conservamos las denuncias mientras sean necesarias para la revisión y la prevención de abusos; los bloqueos se mantienen hasta que los anules en la app o elimines tu cuenta.
La app descarga contenido nuevo mediante el servicio de actualizaciones de Expo (650 Industries, Inc., EE. UU.). Para ello se tratan datos técnicos como la dirección IP, la versión de la app y el tipo de dispositivo (art. 6.1.f RGPD).
Iniciar sesión con Apple (cuando esté disponible)
Si inicias sesión con Apple, recibimos de Apple un identificador y, si lo aceptas, tu nombre y tu dirección de correo electrónico, que también puede ser una dirección de reenvío privada. Usamos estos datos solo para proteger tu cuenta de juego y ponerla a tu disposición en otros dispositivos (art. 6.1.b RGPD).
Compras dentro de la app (cuando esté disponible)
Las compras las gestiona Apple. No recibimos datos de pago, solo el producto, el número de transacción y la hora, para abonar la compra en tu cuenta de juego y resolver posibles consultas (art. 6.1.b y c RGPD).
Anuncios con recompensa (cuando esté disponible)
Los vídeos publicitarios voluntarios con recompensa los proporciona Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, y Google LLC, EE. UU.). Un vídeo solo se inicia si tú mismo lo tocas. Guardamos qué recompensa recibiste y cuándo.
En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, la app te pide tu consentimiento mediante el diálogo de consentimiento de Google antes del primer anuncio. Solo con tu consentimiento pueden Google y sus socios almacenar o leer información en tu dispositivo y mostrar anuncios personalizados (art. 6.1.a RGPD, § 25.1 TDDDG (ley alemana de protección de datos en telecomunicaciones y servicios digitales)). Sin consentimiento pueden mostrarse anuncios no personalizados o limitados. Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento en la app, en Cuenta → Privacidad.
En iOS, la app solo usa el identificador publicitario (IDFA) si tocas «Permitir» en la solicitud de rastreo de Apple (App Tracking Transparency). Puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo.
Google trata, entre otros, la dirección IP, el identificador publicitario (si lo permites), información del dispositivo y de la app, así como las interacciones con los anuncios; es posible una transferencia a EE. UU. Más información: policies.google.com/technologies/partner-sites y policies.google.com/privacy.
Notificaciones (cuando esté disponible)
Solo recibes notificaciones si las permites en iOS. Para ello guardamos un token de dispositivo de Apple (art. 6.1.a RGPD). Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento en los ajustes de iOS.
Plazo de conservación
Conservamos los datos de la cuenta de juego mientras tu cuenta exista. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la app, en Cuenta → Eliminar cuenta: borramos de inmediato tu cuenta de juego con el progreso, amistades, corazones, mejores puntuaciones, ámbar, denuncias y bloqueos, y la app elimina los datos de tu dispositivo. Conservamos los justificantes de compra mientras lo exijan los plazos legales.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro. Para ello, escríbenos a la dirección indicada arriba o usa «Eliminar datos». Además, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo el Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (autoridad bávara de protección de datos), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania.
Menores
KYMLI GROW no está dirigido específicamente a niños. Si tienes menos de 16 años, solo puedes aceptar publicidad personalizada con el consentimiento de tus padres.
Cambios
Adaptamos esta política cuando se añaden nuevas funciones. Se aplica la versión publicada aquí.